A Ukrainian naval drone has exploded in Romania's Black Sea port of Constanta, as European leaders warned the war in Ukraine is becoming a "direct threat" to countries along the EU's eastern border.