Scrotal swelling is an enlargement of the scrotal sac, or scrotum, which houses the testicles. It can be caused by injury, an underlying medical condition, a buildup of fluid, inflammation, or an ...