A scripted series finale became a branded cultural moment through an innovative in-content advertising collaboration.